Here is the fix -
Two files to edit ReportToMod.pl and Display.pl (already modded)
Note: You should probably edit your mod file also to reflect the changes to Display.pl so it will unistall easily.
ReportToMod.pl
----------------------------------------
<Search for>
<input type="hidden" name="thread" value="$INFO{'thread'}">
<input type="hidden" name="board" value="$INFO{'board'}">
<input type="hidden" name="id" value="$INFO{'id'}">
<input type="hidden" name="subject" value="$INFO{'subject'}">
<input type="hidden" name="poster" value="$INFO{'poster'}">
<input type="hidden" name="email" value="$INFO{'email'}">
<input type="hidden" name="username" value="$INFO{'username'}">
<input type=submit value="$rtm{'5'}" onClick="return confirmDel()">
<Replace with>
<input type="hidden" name="thread" value="$INFO{'thread'}">
<input type="hidden" name="board" value="$INFO{'board'}">
<input type="hidden" name="id" value="$INFO{'id'}">
<input type="hidden" name="subject" value="$INFO{'subject'}">
<input type="hidden" name="poster" value="$INFO{'poster'}">
<input type="hidden" name="username" value="$INFO{'username'}">
<input type=submit value="$rtm{'5'}" onClick="return confirmDel()">
<Search for>
# construct email message
&LoadUser($username);
<Add After>
&LoadUser($FORM{'poster'});
$useremail = $userprofile{$FORM{'poster'}}->[2];
<Search for>
$mailtext = "$rtm{'8'} $userprofile{$username}->[1] ($settings[2]):\n\n$rtm{'9'}: $FORM{'subject'}\n$rtm{'10'} $FORM{'id'} $rtm{'11'}.\n$rtm{'12'}: $FORM{'poster'} scripturl?action=viewprofile;username=$username";
<Replace with>
$mailtext = "$rtm{'8'} $userprofile{$username}->[1] ($settings[2]):\n\n$rtm{'9'}: $FORM{'subject'}\n$rtm{'10'} $FORM{'id'} $rtm{'11'}.\n$rtm{'12'}: $FORM{'poster'} pturl?action=viewprofile;username=$username";
Display.pl
---------------------------------
<Search for>
<a me&username=$musername&email=$memail"><img src="$imagesdir/rtm.gif" alt="$rtm{'22'}" border="0"> <font size="1" class="imgwindowbg">$rtm{'22'}</font></a>
<Replace with>
<a me&username=$musername"><img src="$imagesdir/rtm.gif" alt="$rtm{'22'}" border="0"> <font size="1" class="imgwindowbg">$rtm{'22'}</font></a>
That's it. With this, the email will not be seen by any user, but it will be looked up by the script and be sent to the moderators in their email as usual.
Hope this helps.
astro-pilot