Oooops, didnt know that it also means universal
German Translation:
###############################################################################
# Shoutbox.lng: Part of the Shoutbox Mod for YaBB #
# Copyright: 2005 Andrew Aitken (LoonyPandora) #
# Version: Shoutbox 0.1 for YaBB 2 #
# Released: 1st October, 2005 #
# Distributed By: http://www.boardmod.org #
# http://www.loonypandora.com #
###############################################################################
$shoutboxlngver = 'Shoutbox Mod 0.1';
%shout_txt = (
'1' => "Shoutbox sperren(Tage):",
'2' => "Grund der Sperrung:"
'3' => "Shouts:",
'4' => "Shouts pro Tag",
'5' => "Letzter Shout:",
'7' => "Keine Datei mit Einstellungen vorhanden. Bitte, die Einstellungen im Admin-Center einmal speichern und die chmods von $vardir überprüfen",
'8' => "Datei kann nicht geöffnet werden",
'9' => "Das Recht zu shouten wurde ihnen entzogen, weil:",
'10' => "Recht entzogen für:",
'11' => "Zurück",
'12' => "Um die Shoutbox benutzen zu können werden",
'13' => "Beiträge im Forum benötigt",
'14' => "Das Forum können sie unter folgender URL erreichen",
'15' => "Um die Shoutbox nutzen zu können müssen sie registriert sein",
'16' => "Registrieren können sie sich unter:",
'17' => "Tage",
'18' => "Mindestanzahl an Beiträgen um Shouts verfassen zu dürfen",
'19' => "Maximale Anzahl an gespeicherten Shouts",
'20' => "Maximale Anzahl an angezeigten Shouts",
'21' => "Maximale Länge eines Shouts",
'22' => "Anzahl der Shouts die pro Seite im im Admin-Center angezeigt werden",
'23' => "Zeit in der das löschen von Shouts erlaubt ist (0 zum deaktivieren)",
'24' => "Verwendung von YaBBC in Shouts erlauben (außer img tags)",
'25' => "Wortfilter ,zensierte Wörter, auf Shouts anwenden",
'26' => "Sprache aus der zensierte Wörter genommen werden soll",
'27' => "Shouts entfernen",
);
1;
Some Comments in German:
-is ziemlich frei, aber passend
-Hab einfach mal Shouts beibehalten, da man ja Shouts von Beiträgen trennen muss und Nachrichten und Ausrufe nicht wirklich passt
-is zwar sie, aber das du sollte jeder hinkriegen